Por favor foursquare, no me mandes mails de lugares en los que estuve hace un año...

Hace unos días recibí un mail de foursquare que dice "journey back to a year ago when you were in...", y al principio la verdad que me pareció muy buena idea porque dije, ¡qué bien! no me acuerdo dónde estaba, vamos a ver. Pero claro, resulta que justo fue cuando hace un año me fui con mi novio (ex ahora) un fin de semana a Santander... así que los recuerdos no me hicieron ni la más mínima gracia ni me pareció buena idea lo del mentadito mail... supongo que ya les habrá pasado a ustedes algo parecido, espero que el recuerdo haya sido grato y no les haya dejado un saborcillo amargo de boca.


Bueno, muy feliz domingo.


Some days ago I received an email from foursquare saying: "journey back to a year ago when you were in...", at the beginning I was excited thinking it was a great idea because of course I didn't remember what I was specifically doing one year ago. But what a surprise! I was with my boyfriend (ex now) in a trip to Santander, so of course the memories were not the most memorable for me and the idea of the reminder was a little bitter sweet. I guess you have also received a similar mail if you are in foursquare, hope it has been a memorable moment.


Have a nice sunday!