Por favor, no te estaciones en mi garage

Sí, sí, sé que no dan crédito a lo que ven sus ojos en las fotos. Así es como la gente 'se las gasta' en Veracruz. No son capaces de caminar un sólo paso más del necesario, así tengan que bloquear estacionamientos, pasos de peatones, rampas para minusválidos. 
Mi calle es una calle poco transitada, sin embargo, al haber muchos comercios cerca, siempre hay coches estacionados. Pero también hay siempre espacio libre para estacionar. Como se puede ver en la imagen, hay todavía terrenos sin construir, además que algunos de los comercios tienen su propio estacionamiento al igual que las casas o departamentos.
Se preguntarán si sólo me quejo y me quejo y no hago nada, ¡pues no! siempre intento hacer la queja directamente con el implicado, que en este caso se encontraba todavía y el coche y amablemente (sí, porque si eres amable no se sienten agredidos) le dije al conductor: disculpe, pero tiene lugar ahí delante. Me miró y me dijo: sí, es sólo un momentito... 
Bueno, esto es un básico ejemplo de lo que enfrentamos cada día, gente en doble o triple fila, gente bloqueando tu estacionamiento, gente mal estacionada en los estacionamientos públicos, etc. Todo por la flojera de no dar dos pasos más. 
Hago un llamado a todos, por favor, como propósito de este año propónganse ser un poquito menos flojos, sólo un poquito, verán que sus vidas y las de los demás cambian favorablemente.
Y por favor, no te estaciones en mi garage, ¡¡ni en el de nadie más!!

Yes, I know that probably your eyes don't understand what they're seeing. But yes, this is how people are in Veracruz. They are not capable of walking an extra step than the necessary, not minding if they block parking entrances, crossing lines, handicapped accesses. 

My street doesn't have lots of traffic but there are some commercial spots near so there's always the need of a parking spot. But at the same time, there are still some areas with no constructions, therefore there's still a lot of space to park.

You may wonder that probably I only complain and complain but do nothing, but no!!! I always go and complain to the person doing wrong if possible! For this case, the guy was inside the car so I gently approached (you need to be gentle, otherwise is a risk!) and told him: you have free space just there! He just looked at me and said: it's just a little moment...

Yes, this is the classic answer of what we face everyday here, in almost lots of situations. People don't say, they're sorry and rectify, they just give an excuse, ignore you or sometimes even worse, you can get insulted.

So, I ask you citizens, as a new goal for this new year, try to walk a little bit more, it will do you and your legs good. Change will change favorably if you start respecting your neighbor.

And please, don't park in my place or anyone else's!!!

Por favor, recoge tu caca

Antes de empezar con los posts sobre México, quería publicar uno sobre las cacas. Lo he titulado 'Por favor, recoge tu caca' aunque obviamente no se refiere a recoger la nuestra, ya que esa se recoge en los baños (al menos la mayoría de las veces). Me refiero a las cacas de nuestros perros, que, finalmente, nos pertenecen. Es increíble que no seamos capaces de salir con bolsitas que debemos previamente amarrar a las correas de los perros para poder recoger sus residuos en la calle. ¿Es que acaso nunca habéis pisado una caca de perro sin daros cuenta y de pronto llegar a cualquier lugar y decir 'huele a caca'? pues entonces ¿por qué no somos capaces de recoger las cacas de nuestros perros? ¿no queremos tener una ciudad limpia y libre de cacas mal olientes? o es que es lo típico de que, vemos otras cacas y entonces pensamos que una más no pasará nada... es como cuando hay dos restaurantes juntos, uno con gente y otro sin gente y decidimos ir a donde hay gente, así con las cacas, no importa que nuestro perro haga donde ya hay otras, tal vez si hiciera donde no hay, nos daría más vergüenza y la recogeríamos.
En fin, como siempre, todo se reduce al respeto por el prójimo que, claramente no lo tenemos muy inculcado. 

Before starting with the posts about Mexico, I wanted to publish one about shit. I used the title 'Please, pick up your shit' though obviously i'm referring to our dog's shit, not to ours, as ours is picked up at restrooms (at least most of the times). I'm saying 'our' as they are our dogs, thus the shits belong also to us. It's amazing how we cannot go out with some plastic bags when we walk our pets. Have you ever stepped on a dog shit without realizing it and then said something like: 'smells of shit', then you see that you stepped on it and you get really pissed. The, why won't we pick up our dogs shit? don't we want a clean city to walk by? Sometimes I get to see the turds together, as it most be our typical behavior that we go to a restaurant when is full, even though there's another one next to it that is empty. I think we are ashamed of leaving the shit if there's no more shit, but we don't care if there are some turds there already.
Anyway, as always, respect for each other. Clearly we still need to work on it!!