Una nueva ley, ¿le pondré mi nombre o apellido?

Hoy, milagrosamente, ¡mi computadora vuelve a tener internet!
¿qué pasó? ¿qué hice? NADA, simplemente la dejé solita más de 48 horas y hoy decidió que al abrirla se conectaría a internet.


No sin antes haberme hecho ir con el jefe de IT de mi ofi para decirle que me ayudara. Él amablemente abre la compu, mete mi clave y se conecta a internet.
Menos mal que tenía yo un testigo también de su departamento, aunque debo decir que no dejé de echarme la típica miradita de "estas niñas de marketing"... 

Así que no sé si existe un nombre para esta ley, pero es la ley esa en la que algo no te funciona cuando estás solo, intentas resolverlo de todas las maneras posibles y de repente, cuando decides compartirlo con alguien y decirle que has intentado todos los medios a tu alcance, de repente, funciona otra vez.


Esa ley en la que llevas esperando un buen rato a que llegue tu amigo(a) cuando habéis quedado para tomar algo y cuando ha pasado el tiempo suficiente de tolerancia decides llamarle y es cuando aparece.
Esa ley en la que llevas 10 minutos esperando el autobús y cuando decides irte en taxi, aparece tu autobús a lo lejos.
Esa ley en la que empieza el programa que estás esperando justo cuando decidiste cambiarle porque ya te habías chutado no sé cuántos anuncios.
La solución entonces tendría que ser: decirle a tu colega que te ayude a la primera que te falle algo, irte en taxi siempre sin esperar el bus, cambiarle todo el tiempo a los canales... la verdad que empezaré a probarlo.


Ventajas de haber estado sin internet, que "Chahita" se apoderó de mí e hizo que: 
planchara lo acumulado del mes, arreglara toallas, sábanas, ropa de gym, leyera revistas, leyera mi libro que voy dejando siempre para "otro día"... 


En realidad me doy cuenta que este post no es una queja, sino una reflexión a pensar que, si nadie se apropia esa ley misteriosa, lo haré yo.


A new law, do I make it my own?


Today, like a miracle, the internet in my computer is working again!
As if nothing has ever happened. After a little bit more than 48 hours leaving it alone, it works again.


Cool! but of course, not without making me look like a fool in front of the IT nice guy that offered to help me with it. At least, I had one of his colleagues as a witness of the thing. Even with this, I think he thought this thing I think everyone thinks: "these marketing girls"....


So, I don't know if there's a name for this law (or if it's even called law) when, something is not working, you have been trying all ways to fix it, and suddenly when you decide to share your frustration with your colleague, it works again!
This law that makes you call your friend after you have been waiting for him(her) to arrive and suddenly he or she arrives.
This law that makes you take a taxi when you have been waiting long in the bus stop and suddenly you see your bus coming from behind.
This law that makes the show to start when you decided to change the channel because you have seen enough commercials.


The solution then would be: tell your colleague to help you that first time something is not working, call your friend the minute you arrive to the place, take a taxi instead of the bus (yeah, right!), and change the channel as soon as the commercials starts...
Maybe I will start trying it.


Advantages of not having internet on the computer: I got possessed by "Chachita" (disrespectful way of calling the cleaning lady) so I ironed, fixed some closets, read some magazines, read my book...


Now I'm realizing that this post is not a complaint, is a reflection that, if nobody claims this law, I will!!

Sincerely,

Calamarga

Por favor, quiero tener internet en mi compu

¡No tengo internet en mi computadora!!!! llevo dos días que encendí mi macbook y no funciona internet.. me han ayudado ya los chicos de IT de mi ofi y parece que el areal port (o como se llame) se descompuso, y ahora ¿quién podrá ayudarme?
Necesito desestresarme escribiendo mis posts de desahogo.... :(((

I don't have internet in my computer!! it's been two days that my macbook is off without internet, my IT colleagues helped me but no solution, it seems to be the Airport... it's out of order and now, who will help me?
I need to write my posts in order to get rid of the stress... :((

Por favor foursquare, no me mandes mails de lugares en los que estuve hace un año...

Hace unos días recibí un mail de foursquare que dice "journey back to a year ago when you were in...", y al principio la verdad que me pareció muy buena idea porque dije, ¡qué bien! no me acuerdo dónde estaba, vamos a ver. Pero claro, resulta que justo fue cuando hace un año me fui con mi novio (ex ahora) un fin de semana a Santander... así que los recuerdos no me hicieron ni la más mínima gracia ni me pareció buena idea lo del mentadito mail... supongo que ya les habrá pasado a ustedes algo parecido, espero que el recuerdo haya sido grato y no les haya dejado un saborcillo amargo de boca.


Bueno, muy feliz domingo.


Some days ago I received an email from foursquare saying: "journey back to a year ago when you were in...", at the beginning I was excited thinking it was a great idea because of course I didn't remember what I was specifically doing one year ago. But what a surprise! I was with my boyfriend (ex now) in a trip to Santander, so of course the memories were not the most memorable for me and the idea of the reminder was a little bitter sweet. I guess you have also received a similar mail if you are in foursquare, hope it has been a memorable moment.


Have a nice sunday!

Por favor doctor, ya cúreme la mandíbula

Por favor doctor, sí pero, ¿cuál doctor? llevo ya un recorrido de más de tres meses con este tema y estoy desesperada... todo empezó un día en que empezó a dolerme la mandíbula más de la cuenta y fui al dentista porque, ya en el pasado había utilizado una férula porque apretaba por las noches.
Así que para no hacer la historia larga (será larga de todas formas porque no ha terminado) fui al dentista (después de haber pedido cita y dármela para dentro de 3 semanas) y como en la quinta cita por fin me dio una férula, no sin haberme cobrado previamente la módica cantidad de 200 euros (me estoy dando cuenta que todas mis quejas siempre se reducen a gastos de más : (( ).
Total que, después de usar la mentada férula varias semanas, un día casi se me cae la cara mientras comía. Fui de urgencia (al día siguiente) a la dentista que me hizo la férula y simplemente me recetó ibuprofeno y que fuera con el reumatólogo. Después de tres semanas de pedir cita, por fin llego y lo que hace es mandarme análisis que, como no, tardo 2 semanas en obtener.
Ayer voy por fin al reumatólogo con los resultados y ahora resulta que me manda con el cirujano máxilofacial.... ya me cansé hasta yo de la historia. Obvio el cirujano me verá dentro de dos semana, y yo mientras ¿qué? pues la mandíbula me duele mucho todavía. Y ahora ¿quién podrá ayudarme?
Ah, y me faltó mencionar que todo esto siempre dentro de sanidad privada....

Please doctor, cure me!!! but who? when?
I've been suffering from a big pain in my jaw since months, and still there's no solution... I started with the dentist (with whom I got a date like 3 weeks after calling), continued with the reumatologist and it's still going on. In two weeks I should go to the maxilofacial surgeon and see what he says. Should I call Dr. House? would he maybe discover that the only thing that I need is to stop working, relax and only eat fruit and vegetables? most probably, in the meanwhile it hurts a lot to eat (not that this has ever stopped me!) and the stupid plastic thing that I payed 200 euros for is not useful anymore (I'm realizing that all my complaints are money related..). 
Let's hope that for the next chapter something good has came out.

Por favor, no me cobres el asiento delantero

Hoy voy a hablar del tema de las aerolíneas, en este caso específico American Airlines. Recientemente realicé un vuelo ida y vuelta a Estados Unidos en este línea aérea y, como estoy acostumbrada a viajar por el trabajo, siempre tengo mis check ins hechos desde el día antes para escoger mi asiento donde yo quiera (siempre ventana lo más adelante del avión) y así ir contenta y tranquila. En este caso sobre todo, porque se trataba de un vuelo con escala y luego un vuelo transatlántico. Total, que llega el día antes y no puedo hacer el check in. Bueno, ok, llamo a mi agencia de viajes http://www.viajesbohemia.com/ (adorables por cierto) y me dicen que no se puede, llaman a la aerolínea y mil vueltas para allá y para acá y resulta que, para elegir asiento ¡¡había que pagar!! hola qué tal, ¿perdón? ¿de qué me perdí? compré un billete de más de 800 euros y para tener un asiento en la parte delantera del avión hay que pagar la módica cantidad de 50 dólares, WTF!!!!! para la ida, debo confesar que pagué, no los 50 dls, era un poco menos, pero pensé que pagando a la ida, de forma mágica la vuelta estaría ok (no me pregunten por qué) y llego al aeropuerto y lo mismo, en la fila 40 a lado del baño, o sea, no, me niego. Total que le digo a un chico de ahí que cómo es posible (viendo en la pantalla que encima los que hay que pagar van vacíos) y me dice que no me preocupe, que me suba al avión y le diga a un sobrecargo que me pase para adelante. Entonces pensé: ¿y la gente que pagó? yo voy de lista y me le siento junto... confieso también que lo hice, porque no me gusta nada ir atrás, se mueve más el avión y lo odio, así que me cambié al asiento 22, sin haber pagado. ¿Qué les parece? y el tema de las aerolíneas de bajo coste ya ni se diga, de bajo coste y te cobran por respirar, por asiento, por peso, por la comida, por ver películas... si el boleto te hubiera costado 30 euros, bueno, pues así lo aceptaría, pero no, al final te ensartan y pagas lo mismo que en una aerolínea normal. 

Ufff, ¡me desahogué!

Today I'm dedicating this post to the airlines. The expensive airlines that besides being expensive, they charge for certain services. Recently I had to travel to the States with American Airlines, and as I'm a frequent traveler, I love to do my own check ins in advance to have a nice seat (always window in the firsts rows) and enjoy the trip. But for this specific trip, besides having a stop in London, I realized that couldn't do my check in, and if I could choose a seat, I needed to pay. What? yes, to pay, for a better seat in the front, and, how much? well only 50 dlls, only? yeah right! it's crazy, right?

Well, anyway, on the way back, I was adviced that, in order not to pay, I should just ask once in the plane, to move forward. Yes, just like that without paying. And then I thought, what about the people that payed? well, I must confess that, I asked the stewart and moved to the front, do you blame me? sorry, but for a person like me that doesn't sleep on flights and always pay expensive fairs, decided to take my opportunity. Nobody seemed to care honestly but, what do you think?

Por favor, no me cobres el aderezo

Ayer fui a comprarme mi comida en un lugar cerca de la ofi donde venden ensaladas, sandwiches, fruta, etc y me dí cuenta que cobran el aderezo, ¿qué? sí, el aderezo, un mugriento micro trastecito con dos gotas de aceite y vinagre, y el problema no es que lo cobren (bueno sí, también es ese el problema) sino que lo cobren a 50c, o sea, un día igual y no te afecta, pero ¿se imaginan pagarlo todos los días? eso serían 10 euros en cuatro semanas de aderezo, me parece un robo ¿no creen? además la chica te dice: "ahí tienes el aderezo" y tú muy creído vas y lo coges pensando que está incluído. ¿Tengo razón o soy muy rata?


Yesterday I went to buy my lunch at a place near my office. There you can find salads, sandwiches, fruits, etc, but I sadly realized that they charge you for the dressing, yes, they do, a mini recipient with 2 drops of oil and vinegar. How much? well, 50 cents, can you imagine that it would be 10 euros in four weeks? I think it's a joke. Of course the moment I realized it I stopped taking it, but don't worry, I'm not eating my salad like that, I'm lucky enough and there's some oil in my office.
Am I right to refuse paying it or am I a... can I say "a rat"??
By the way, the place is okay and I don't want to discredit it, but if you were wondering it's called A Contra Corriente.

Mi primera entrada

Hoy decidí empezar un blog. Lo decidí esta tarde en la oficina. Pero no va a ser un blog de moda ni de looks, ni esas cosas. Va a ser un blog donde voy a poner todas mis quejas. Todas mis quejas en general, de todo lo que me pasa cada día. Porque sí, me quejo de todo y mucho. Pero quiero verle también su lado divertido y quiero que esto sea mi desahogo. 

No sé todavía con qué frecuencia voy a escribir, ni qué formato le daré (ahora mismo estoy escribiendo el primer borrador y por supuesto no sé utilizar blogger ni ninguna otra herramienta que sirva para el fin).

Lo que quiero pedirles a mis queridos lectores es que comenten y critiquen a destajo. Quiero saber si opinan lo mismo que yo sobre algunas situaciones y comportamientos y sobre todo que me critiquen, mi manera de escribir, si tengo faltas de ortografía, si creen que soy una amargada, etc. No importa, como decimos en México: "aguanto vara".

Voy a intentar también escribir en inglés para poder compartir todas mis quejas con mis compañeros que todavía no dominan el español. Así que espero todo tipo de sugerencias. 

Voy a empezar comentando que, estoy muy a gusto en mi casita, es muy chiquita y bonita pero tiene algo que no soporto: no sé si son las tuberías o qué demonios pero a determinadas horas del día (como ahora mismo a las 21h30) empieza a oler a fritanga. A ver, no es que no me guste la fritanga, confieso que muchas veces la como, en estas vacaciones me cebé comiendo tocino todos los días… pero en primera, no es lo mismo la propia fritanga y no es lo mismo la fritanga que huele a frito no sé cuántas veces en el mismo aceite. Así que, querido lector, intenta cocinar menos fritanga, a menos que vivas en una casa normal y corriente donde no compartes tuberías ni patio común con más personas. Thank you very much.

Bueno, a ver si esto va tomando forma, tal vez haga entradas chiquitas cada día, o tal vez ponga varias quejas en un sólo día. No sé, ya iré adaptando y mejorando el blog según convenga.

10 minutos después…

No sé si a ustedes les pase pero yo voy haciendo mil cosas a la vez y voy dejando otras mil a medias, un ejemplo: desde que llegué del trabajo (hace unos 40 minutos (esto será tema de muchas entradas seguro (¿se vale abrir paréntesis dentro de paréntesis o tengo que aprender a usar corchetes y llaves [uy, voy aprendiendo]??))) he tendido la ropa mientras ponía el lavavajillas y hablaba con mi amiga, me he hecho de cenar mientras empezaba a escribir esta primera entrada y mientras revisaba la programación de la tele de hoy, mientras entraba a blogger.com para aprender de una vez a usarlo, mientras revisaba mi hotmail, mientras revisaba instagram, mientras revisaba mis resultados de mi análisis de sangre… o sea, o sea, o sea, y claro, ¿qué se quedó a medias? pues instagram, mis mails, blogger… eso sí, la cena me la zampé ya, eso sí que no lo dejo a medias ni aunque me paguen, bueno, igual y si me pagan sí.

Entonces, parece ser que abrir un blog no es tan difícil, google te lo pone muy fácil con blogger, obvio decidí que no tenía tiempo de ponerme a investigar qué otra herramienta (¿se le llama herramienta?) me podía servir para mi objetivo (y eso que además estoy leyendo un libro que se llama "Desnudando a google" que hasta el momento los pone a parir [esto no lo traduzco no vaya a ser que los de google me encuentren aunque claro, también hablan español...]), creo que estoy exagerando con los paréntesis, ya me hice bolas... por cierto, estoy viendo que no hay emoticones en blogger, ¿por qué? con lo que me gustan... (una queja más). 

En fin, para no hacerlo largo, os diré más temas que tocaré próximamente (acuérdense que ahora tengo que traducir la entrada al inglés) y así no me olvido:

- la invasión del espacio vital

- los servicios médicos en España

- mi casera

- mi mandíbula

- mi bicicleta

- mi talón

- mi ventilador

- mi closet

- email de foursquare

Bueno, and here we go in english… I'll sum up and please, native english speakers (or very good speaker friends) don't hesitate to correct me anytime!!

Today I decided to start a blog, I decided it this afternoon in my office, even said it out loud to my colleagues to motivate me. But I decided to write a blog about complaints. All my general complaints, about anything and everything that happens everyday. Because yes, one of my hobbies is that I complain, and I complain a lot. I will try though to make funny or at least sarcastic comments, now I'm even writing more things than what I wrote in spanish!

I still don't know the frequency of my entries (do you say entry?), or the format (well, now that I have seen a little bit of blogger I think I will make it super easy and basic). What I would like to my dear readers (if there's any!) is that you complain and criticize as much as you want. I would like to know your opinion on the topics I address and would also like to know if you are one of 'those people' I criticize (hopefully not, please don't be!). 

I will start by complaining about the smells in my house. I'm very happy in my tiny pretty house but, of course, as I'm not rich, I share the building with a lot of people, who of course (why not?) love to cook "fritanga" (greasy stuff, yeak) and of course (why not?) I have a doggy nose…. like right now, I have a very nice candle with the nicest smell of vanilla and suddenly a wind of fritanga comes to my doggy nose…. And don't get me wrong, is not that I don't like fritanga, is just that I don't want my house and my building smelling of it! I should confess that during the last vacations I ate bacon (very fried) everyday (yes, yes, everyday!!).

Okay, I think it's enough for today, I will just leave you with some subjects for future entries so I don't forget:

- vital space invasion (is this correct?)

- medical services in Spain

- mi landlady

- my jaw

- my bike

- my…. ( I don't know) the part of the foot that touches de floor (yes, next time I'll look it up in the dictionary, now I want to finish!!!!)

- my fan

- my closet

- email from foursquare

Enough for today. Good night and good luck!

 I don't know how to do with the pictures, do I need to give credit to anyone??? help!!!